Je me suis remise il y a peu dans la lecture des Harry Potter ! J’étais une grande fan étant petite et j’avais envie de m’y replonger !
Il y a quelques temps, un livre avec les patrons des tricots que les acteurs d’Harry Potter portent dans les films est sorti… et les modèles sont tellement jolis que j’ai failli craquer et l’acheter ! Mais le fait qu’ils soient payants et en anglais m’a un peu rebuté… Finalement, j’ai farfouillé sur Ravelry (comme à mon habitude) et je suis tombée sur le bonnet Hermione hearts Ron que porte (la merveilleuse) Emma Watson ! Je n’ai pas pu résister, j’ai filé chez Phildar et je me suis tricotée le bonnet d’Hermione !
Vous allez dire que je suis dans ma période bonnet, et c’est la vérité ! Je ne sais pas ce qu’il me prend, j’avais envie de bonnets, entre le Molly et celui en Andes, l’année commence fort !
Voilà ci-dessous le bonnet dans le film :
Voilà celui que j’ai réalisé :
Je l’ai tricoté avec 1 pelote et demi de Charly de chez Phildar coloris Mirabelle. Oui j’avais envie de moutarde, j’aime beaucoup l’effet que ça donne sur les brunes. C’est d’ailleurs pour cela que j’ai changé d’égérie (désolée Shirley) mais j’ai pris mon autre mannequin, Aline pour ce shooting 😉
Bref, revenons à nos moutons… Ce fil est le premier prix chez Phiphi qui est 100% acrylique et qui ne coûte que 1,25€ les 50 gr.
J’ai utilisé les aiguilles 4 pour les côtes et 4,5 pour le corps du bonnet.
Voici le bonnet de dos :
Le seul défaut que je lui trouve c’est sa longueur… il est un peu trop long et il faut le ratatiner un peu pour faire un effet loose plus joli.
J’ai très envie de le refaire pour l’offrir, et je pense que j’enlèverai quelques rangs… Dites moi en commentaires si vous avez eu ce rendu là vous aussi… et si c’est le cas, n’hésitez pas à préciser les modifications réalisées 🙂
Et comme le patron était en anglais, je vous le traduis ci-dessous !
– P A T R O N –
> ssk : 2 mailles torses ensemble
> Penser à tricoter avec des aiguilles doubles pointes lorsque le travail devient trop petit. ° Début Monter 132 mailles et joindre en rond avec la technique du magic loop avec les aiguilles 4. – Faire 10 rangs en côtes 1/1 Changer pour les aiguilles 4,5 – Rangs 1 et 2 : *6 mailles endroit, 5 mailles envers* tout le rang – Travailler 4 fois les 10 rangs du diagramme présent sur le pdf page 2 (voir précisions ci-dessus) – Travailler 1 fois les rangs 1 à 8 du diagramme. ° Diminutions : – Rang 9 : *torsade 3 mailles devant, 5 mailles envers, 1 maille endroit, ssk (ou ggt c’est-à-dire : glisser 1 m. à l’end. puis glisser la m. suivante à l’end. Insérer l’aig. gauche dans le brin avant des m. glissées et les tric. à l’end. dans cette position (par le brin arrière)), 2 mailles ensembles à l’endroit, 1 maille endroit, 5 mailles envers* tout le rang – Rang 10 : * 6 mailles endroit, 5 mailles envers, ssk, 2 mailles ensemble, 5 mailles envers* tout le rang – Rang 11 : * 6 mailles endroit, 4 mailles envers, ssk, 2 mailles ensemble, 4 mailles envers* tout le rang – Rang 12 : * 6 mailles endroit, 3 mailles envers, ssk, 2 mailles ensemble, 3 mailles envers* tout le rang – Rang 13 : * 6 mailles endroit, 2 mailles envers, ssk, 2 mailles ensemble, 2 mailles envers* tout le rang – Rang 14 : * 6 mailles endroit, 1 maille envers, ssk, 2 mailles ensemble, 1 maille envers* tout le rang – Rang 15 : * 6 mailles endroit, ssk, 2 mailles ensemble* tout le rang – Rang 16 : 5 mailles endroit, *ssk, 2 mailles ensemble, 4 mailles endroit* jusqu’aux 3 dernières mailles : ssk,
glisser la dernière maille à l’endroit sur aig droite, glisser 2m de l’aig droite à aig gauche, les tricoter ensemble pour finir le rang.
Répéter jusqu’à ce qu’il reste 12 mailles.
– 2 mailles ensemble tout le rang
– Passer le fil dans les 6 dernières mailles et fermer le bonnet.
– F I N –
Bon tricot, Carofoliz
J’ai bien la couleur de ton bonnet. Perso, j’ai utilisé des aig. 3,5 pour tout le bonnet et la hauteur était bonne. J’ai également tricoté des cotes nattées, pour un rendu plus joli (comme celui que porte Hermione). A bientôt,
Bonne idée les côtes nattées 🙂 je retiens pour le prochain !
C’est encore moi, j’ai mis en ligne sur mon blog le tuto du col qui va avec, si jamais ça te dit pour compléter la panoplie.
Super merci 🙂
Bonjour La nébuleuse de Dalila,
Pouvez vous me donner le lien de votre blog ?
Par avance merci 🙂
c’est par ici : http://carofoliz.com/
Bonjour est-ce possible d’avoir le lien pour faire le cache cou qui va avec la tu harmione?
Merci beaucoup
Ouhla, je ne l’ai pas, as-tu regardé sur Ravelry ?
Il est superbe ! Merci pour le tuto ^^ !
Merci beaucoup Aline 🙂
Heey! Merci Caro pour le tuto! et hop un bonnet dans ma to do list pour les cadeaux de Noël! 🙂 Mes soeurs vont être heureuse! MERCI
Bisous
Zak
ahaha super !!! c’était mon intention, de donner des idées de cadeaux, on en manque tout le temps 🙂
trop joli !! je le mets aussi dans ma ♥ list ! et du coup… grand merci pour le tuto ;o)
Mercii Maya 🙂
Merci pour le tuto et a un mini prix c’est encore mieux!
Ça s’appelle un encours de plus ça je crois…
Ahahah oui, tu as raison, à prix mini, c’est mieux !! J’ai déjà racheté 3 pelotes pour un faire deux 🙂
Il est trop beau !! Je vais le faire aussi, reste à choisir la couleur pour une tête blonde 🙂
oui oui oui 🙂 <3
Comme il est joli!! J’adore. Dès que j’ai terminé mes en-cours, je l’attaque!
Merci pour le partage 🙂
Merciii Socheek 🙂 Hâte de le voir ! N’hésite pas à m’envoyer un mail avec la photo pour que je le publie ici : http://carofoliz.blogspot.fr/p/vos-creations.html
depuis le temps que je cherche ce modèle en français! ça doit être la magie de noël ça! 😉 il est superbe, et la couleur est très jolie! Je n’ai plus qu’à me lancer et grâce à toi je vais enfin avoir mon bonnet d’hermione!
Ohhh oui c’est la magie de Noël <3
Je suis super contente que tu puisses le faire grâce à ma trad 🙂
Il est top ce bonnet. Je le mets sur ma to do list. Merci d’avoir partagé ce tuto. Je regardais le diagramme et je ne comprends pas le point C3F, ça correspond à quoi en français? Je n’ai pas réussi à tout traduire.
Bonne journée et bon tricot !
Perso, je ne tiens jamais compte du nombre de rangs préconisé dans les tutos. Vu qu’on ne tricote pas tous pareil, je préfère mesurer. D’ailleurs on n’a pas tous la même tête non plus.
Juste pour info des erreurs sont apparues dans la traduction au niveau du rang de diminution n°9. La bonne traduction de ce rang est: *torsade 3 mailles devant, 5 mailles envers, 1 maille endroit, glisser 1 maille, 2 mailles ensembles à l’endroit et pour finir 5 mailles envers*. Répéter de * à * pendant tout le rang.
Bonjour
Merci pour le commentaire. Voici les rectifications :
– Rang 9 : *torsade 3 mailles devant, 5 mailles envers, 1 maille endroit, glisser 1 maille, 2 mailles ensembles à l’endroit, 1 maille endroit, 5 mailles envers* tout le rang
Bonjour, merci pour la traduction de ces explications. Le bonnet est magnifique.
Je bloque aux diminutions, au rang 9. J’ai vu les rectifications, mais je ne comprend pas trop. Faire la torsade :ok, les 5 mailles envers :ok, mais après si je fais bien comme indiqué :1 maille endroit, glisser 1 maille, 2 mailles ensembles à l’endroit, 1 maille endroit: ça me prend 5 mailles, et il m’en reste encore une a l’endroit sur mon aiguille de gauche. donc qu’est ce que je fais de cette maille endroit avant de faire mes 5 mailles envers?
J’espere que je suis assez clair dans ma question. 🙂
Merci pour votre réponse.
Bonjour et merci pour le compliment 🙂
Je pense que votre problème est au niveau de la diminution lorsque vous faites glisser la maille c’est en fait une ssk en anglais (ggt en français), il faut : ggt = glisser 1 m. à l’end. puis glisser la m. suivante à l’end. Insérer l’aig. gauche dans le brin avant des m. glissées et les tric. à l’end. dans cette position (par le brin arrière). Je pense que c’est pour cela qu’il y avait une maille en plus, en fait il y a deux diminutions !
Je le rajoute sur le billet de blog. Merci de votre commentaire !
Ah oui je comprend mieux maintenant! Je glissais tout bêtement une maille sur l’autre aiguille^^ Merci beaucoup pour les explications. Je vais pourvoir finir mon bonnet!
ce bonnet est magnifique !
j’aimerais le faire mais (je suis débutante) je ne comprend pas le diagramme. enfin,j’ai compris le principe. on commence par le rang 1, on suit chaque maille. mais quand on arrive a la onzième maille, on fait quoi, parce qu’il en reste 121…
Merci !
Il faut répéter le premier rang du diagramme tout le long du rang. Puis faire de même avec le deuxième rang, etc… Avez-vous compris ?
Bonjour,
Il faut répéter le diagramme tout le long du rang.
Bonne journée !
Bonjour !
J’aime beaucoup beaucoup ce bonnet sauf que je ne tricote pas du tout. J’ai de la chance car j’ai trouvé dans mon entourage une personne qui tricote très bien et qui a accepté de le réaliser pour moi. Je dois lui fournir le patron et donc je suis vraiment très contente de le trouver en français ici :). Comme je n’y connais absolument rien forcément ça me parait totalement obscure mais je vous fais entièrement confiance 😀 je voulais seulement savoir si les modifications évoquées dans les commentaires pour éviter certaines erreurs ont été ajoutées au patron donné dans le corps de l’article ? Je voudrais être certaine de donner le bon patron.
Merci beaucoup !
Bonjour Coralie,
Oui tout a été ajouté, mais n’hésitez pas à lui donner mon adresse email au cas où elle aurait un problème/une question : carofoliz@gmail.com
Je lui répondrai avec plaisir !
Merci beaucoup, c’est vraiment gentil de votre part.
Bonne journée !
Bonne journée 🙂
Coucou Caro 🙂
Comme tu l’as vu sur twitter, j’ai craqué et réalisé ce bonnet : http://ticettaccreations.wordpress.com/2013/12/29/le-bonnet-dhermione/ ?
J’ai suivi le patron en anglais et du coup j’ai remarqué quelques erreurs dans ta traduction. Si je peux me permettre,je t’en fais part si tu veux l’améliorer.
1) pour rendre le diagramme plus facile à lire pour celles qui ne savent pas du tout l’anglais du tricot il faudrait traduire la légende :
knit (maille endroit) purl ( maille envers) pull two together (deux mailles ensemble) et Yarn over (un jeté)
torsades : gl. 3m aig aux tenue devant, tric 3 mailles, tric les 3m de l’aig aux.
2) Au Rang 16: 5 mailles endroit, *ssk, 2 mailles ensemble, 4 mailles endroit*
jusqu’aux 3 dernières mailles : 2 mailles torses ens (=ssk), glisser la dernière maille à l’endroit sur aig droite, glisser 2m de l’aig droite à aig gauche, les tricoter ensemble pour finir le rang.
Répéter jusqu’à ce qu’il reste 12 mailles.
Voilà… Et toi as-tu aussi utilisé des aiguilles double pointes pour fermer le bonnet quand cela devient trop petit comme indiqué dans le patron anglais ?
Si oui, il faudrait peut-être le préciser dans la version française pour qu’elle soit complète.
Enfin j’ai utilisé des aiguilles 3,5 pour tout le bonnet, du coup il n’est pas trop grand.
Bisous !
Merci pour toutes ces infos, je fonce modifier tout ça 🙂
Non je n’ai pas utilisé de doubles pointes, mais je peux le préciser. En tout cas ton bonnet est tip top, je l’adore!
Super bonnet, je cours tout de suite le réaliser !
Quel est le nom du magazine des créations tricots d’Harry Potter ?
Hello 🙂 merci !
tu trouveras plus d’infos sur le livre par ici : http://www.planete-laine.com/2013/07/unofficial-harry-potter-knits-catalogue-modele.html
Super merci beaucoup 🙂 je t’enverrai une photo de mon tricot une fois fini 😉
Coooool 🙂 je la publierai par ici : http://carofoliz.com/vos-creations/ 🙂
Comment je fais pour publier une photo ?
Coucou !
Tu me l’envoies à carofoliz@gmail.com 🙂
Merci beaucoup pour cette traduction et pour le tuto !! 🙂
ça fait plusieurs fois que je regarde le tuto sur ravelry mais l’anglais et moi … xD
Merci beaucoup en tout cas !!
Mais de rien 🙂
Je suis en pleine relecture des Harry Potter, alors je craque complètement sur ce bonnet! Il est trop beau! Je débute encore au tricot, alors ça ne sera sûrement pas pour toute suite; mais j’essayerai ce modèle dès que je me sentirai prête. Merci pour le tuto!
De rien 🙂
Oui c’est peut-être un peu difficile pour débuter ! Mais n’hésite pas à te lancer pour voir 🙂
Bonjour! J’aimerai me lancer dans la confection de ce bonnet mais je bloque dès la première ligne mdr. Vous dites qu’il faut fermer les premières mailles avec la technique du magic loop. Hors après recherche sur internet je vois qu’il me faut soit des aiguilles circulaires soit des aiguilles doubles pointes. .. jai des doubles pointes mais très courtes… est ce que je peux tricoter tout a plat et finir le bonnet en cousant tout de haut en bas?? Merci!! 🙂
(Jai compris comment le faire à plat 😉 vous pouvez supprimer mon com si vous voulez lol en tout cas encore merci pour cette traduction! )
hihihi de rien 🙂
Bon tricot !!
Bonjour,
J’adore le bonnet depuis que je l’ai vu dans Harry Potter alors un grand merci pour ce tuto !
Par contre, je voudrais savoir comment à fait Simpl’Wife pour le faire à plat car je ne dispose pas d’aiguille circulaire. Merci d’avance
Il faudrait que tu suives le diagramme en aller-retour 🙂
D’accord je vais essayer on verra bien. Merci pour la réponse
Bonjour, je te remercie pour ta traduction qui m’a permis de faire le bonnet. Elle est sur mon site : http://aglae.eklablog.com/bonnet-hermione-en-alpaga-a113117384
De rien 🙂 il est trop beau ton bonnet !
Merci beaucoup Carofoliz! =]
(Sans oublier la créatrice Cristy)
Bonjour,
ton bonnet est magnifique ! Je ne suis pas à l’aise avec les modèles en anglais mais grâce à ta traduction c’est beaucoup plus clair !
Par contre pour les diminutions j’ai besoin d’une précision : Rang 9 j’ai compris donc on est sur l’endroit du travail.
– Rang 10 : * 6 mailles endroit, 5 mailles envers, ssk, 2 mailles ensemble, 5 mailles envers* tout le rang on est bien sur l’envers du travail ? Les SSK se font sur des mailles envers ?
Merci d’avance 😉
Coucou Cath !
Oui je pense qu’il faut les faire sur l’envers aussi ! A vrai dire, je ne me rappelle plus comment j’avais fait, mais si le patron le dit, c’est que c’est comme ça 🙂
Coucou,
merci pour ta réponse ! Effectivement, je viens de voir que tu as tricoté ce bonnet il y a presque 2 ans, c’est donc normal que tu ne te souviennes pas de tout 😉
En fait, j’ai compris : comme le bonnet se tricote en rond, toutes les diminutions se font sur l’endroit. Comme c’est la première fois que je tricote en rond avec des aiguilles circulaires, je n’avais pas pensé à ce détail ! C’est complètement différent du tricot avec des aiguilles droites.
Ahhhh effectivement !!!! #bouletcaro
Bonjour, je débute un peu dans le tricot et je me suis dis qu’au bout de quelques essaie j’allais essayer de tricoter ce magnifique bonnet.
Je n’ai juste pas compris la partie :
– Travailler 4 fois les 10 rangs du diagramme présent sur le pdf page 2 (voir précisions ci-dessus)
– Travailler 1 fois les rangs 1 à 8 du diagramme
Pouvez vous me l’expliquer plus clairement. Je vous remercie.
C’est votre bonnet qui est tellement joli qui m’a décider à me mettre au tricot.
Bonjour,
Il faut que vous fassiez les rangs du diagramme (qui est ici http://www.ravelry.com/dl/christy-aylesworth-designs/25404?filename=Hermione_Hearts_Ron_7_30_09.pdf) quatre fois puis refaire les 8 premiers.
Avez-vous mieux compris ?
C’est tout bon ! Maintenant je vais me lancer dans les diminutions.
Merci pour votre réponse et pour cette traduction au top !
De rien 🙂
Bonjour !
Voilà j’en suis à la fin, et je ne comprends pas bien les explications :
»
– Rang 16 : 5 mailles endroit, *ssk, 2 mailles ensemble, 4 mailles endroit* jusqu’aux 3 dernières mailles : ssk,
glisser la dernière maille à l’endroit sur aig droite, glisser 2m de l’aig droite à aig gauche, les tricoter ensemble pour finir le rang.
Répéter jusqu’à ce qu’il reste 12 mailles. »
Je dois répéter la totalité du rang 16, ou seulement la manip de glisser la maille à l’endroit sur aig droite etc…?
Merci d’avance 🙂
Bonjour,
Il faut répéter ce qu’il y a entre les *
Bon tricot !
Bonsoir , je suis bloquée au rang 9 , je n’arrive pas à comprendre comment on se retrouve avec une torsade , ça ne fait absolument pas ça et les rangs qui suivent se retrouve décalé …
Si quelqu’un peut m’aider !
Merci .
Bonjour,
C’est difficile de vous aider sans voir votre tricot. Pouvez-vous m’envoyer une photo ?
C’est juste que j’ai 4 mailles tricotés à l’endroit avec 2 diminutions au milieu j’ai tout redéfait .
ça me faisait donc 6 mailles avec la torsade , 5 mailles envers , et les 4 mailles avec les diminutions , 6 mailles avec torsade …
Je suis désolée mais je ne comprends pas trop, pouvez-vous m’envoyer un mail avec une photo svp ?
Bonjour
Alors je suis comme toutes ici fan de ton bonnet !
Mais je croie être une quiche XD
J’arrive pas a faire la troisième ligne du diagramme. Est ce que le fait de prendre une double maille après le jeté annule la maille a côté ?
Merci plein beaucoup d’avance <3
Bonjour Marie,
Effectivement, en faisant le jeté tu rajoutes une maille, et en faisant la double maille tu en enlèves une. Tu as donc toujours le même nombre de maille à la fin 🙂
bonsoir,
Un énorme merci pour la traduction de ce bonnet ! Sans ça, pas dit que je me soir lancée dans l’aventure !
Par contre, n’étant pas une pro du tricot, j’ai mal lu le diagramme et ai fait mon bonnet en commençant par les 5 mailles envers puis les 6 endroit pour la torsade…
Du coup, je coince pour les diminutions…
Vous auriez des conseils pour m’aider à les faire dans le bon sens SVP ??
Bonjour Annabelle,
De rien pour la traduction 🙂
Pour les diminutions, comme c’est *6 mailles endroit, 5 mailles envers, ssk, 2 mailles ensemble, 5 mailles envers*
Je pense, qu’il faudrait faire pour toi *5 mailles envers, ssk, 2 mailles ensemble, 5 mailles envers, 6 mailles endroit*
Qu’en penses-tu ?
Merci ; je teste ça ASAP et réponds, bien entendu, pour confirmer ou appeler à l’aide une fois de plus !!
Super 🙂
Bonjour il est super ce bonnet et merci beaucoup pour la traduction !
Avant de me lancer il y a quelque chose que je ne comprend pas, il est dit de tricoter 4 fois le diagramme puis 1 fois du R1 à 8, jusque là tout va bien !
Mais les diminutions commencent aux rang 9 et finissent au R16, comment peut-on faire si l’on fait 48 Rangs au total ?
Ou bien, les diminutions commencent après avoir tricoté les 4 fois puis 1 fois (r1 à 8) du diagramme ?
Merci de bien vouloir m’aider, et bonne journée 😉
Il faut faire les répétitions puis commencer les diminutions une fois que toutes les répétitions sont faites !
C’est bien ce qui me semblait, merci beaucoup de votre réponse 😉 et pleins de jolies mailles sur vos aiguilles!
Bonjour !
Merci beaucoup pour le tuto !
J’ai adapté le patron pour le tricoter avec des aiguilles 7 mais j’ai l’impression que mes jetés ne se voient pas du tout… Est-ce du à la taille des aiguilles ?
Merci pour vos conseils, à bientôt,
Justine
Bonjour Justine,
Comment fais-tu tes jetés ? Car moi je passais le fil dans le mauvais sens au début et j’avais le même problème. C’est comme ça qu’il faut faire : https://www.youtube.com/watch?v=h9vPrGRFHKg
Salut! J’ai des doutes…le magic loop on doit le faire tout le long du bonnet?? ou seulement au début?
tout le long 🙂
Merci pour la traduction de ce joli bonnet. J’ai juste une interrogation pour la toute fin, après le rang 16 de diminutions. Il est écrit « Répéter jusqu’à ce qu’il reste 12 mailles. » On répète donc ce 16ème rang tel qu’écrit jusqu’à ce qu’il ne reste que 12 mailles ?
Merci d’avance pour la réponse 🙂
C’est ça 🙂
Testé et approuvé. C’est vraiment un super joli modèle, très facile à tricoter (j’avoue que j’appréhendais un peu, étant débutante). Merci pour ta super traduction ! Et une modification pour ma part : j’ai tricoté en aiguilles 4 avec de la merino aran de chez Katia (à utiliser normalement avec des aiguilles 4,5 / 5), donc je n’ai répété que 3 fois les 10 rangs du diagramme, puis ensuite les rangs 1 à 8 comme prévu. La taille est parfaite comme ça.
Super ! merci de ton témoignage 🙂
bonsoir
je bloque au diminution le rang 9 se termine avec 5 mailles envers .et le rang 10 pour reprendre le rang il est marqué 6 mailles endroits ,alors que je viens de faire 5 mailles .
pouvez vous m’expliquez svp merci
Bonjour,
C’est ce qu’il y a de noter dans le patron d’origine, et ça lorsque l’on tricote le bonnet on retombe sur nos pattes 🙂
Youpi j’ai fini le mien !! Merci pour tes explications et ton aide !!
http://madeinlovemadeinmum.overblog.com/2017/04/my-bonnet-hermione.et-c-est-deja-le-printemps.html
Super !!!
Bonjour
magnifique ce bonnet mais trop long ,alors je fait comment ?
merci à vous
louise
Bonjour,
Vous pouvez ne pas répéter un motif 🙂
Bonjour, bravo pour votre bonnet, il est vraiment superbe. J’ai très envie de tricoter le même, j’ai bien la traduction, mais le problème, c’est mon ordi qui ne télécharge plus, donc je n’ai pas le diagramme. Serait il possible que tu me le transmette sur ma boîte mail. Excuse moi pour le dérangement. Merci beaucoup. Bon tricot Anne
C’est fait 🙂
je suis bien contente de la traduction, j’espère que vous allez en traduire d’autres car j’adore tricoter des bonnets mais souvent les patrons sont en anglais
Merci
merci Monique 🙂
Ce bonnet est superbe.
Merci pour la traduction.
Je viens de le réaliser à mon tour et je me suis permis de donner sur mon blog l’adresse de votre blog pour toutes celles et ceux qui voudraient le tricoter.
Céline du blog les soeurs douées.
Merci Céline 🙂
bonsoir ! un grand merci pour ce tuto que je me suis empressée de commencer :°
cependant j’ai une question : je ne comprends pas ce que je dois faire au rang 17 ?
est-ce qu je dois faire uniquement des mailles ensembles ou bien faut-il suivre le même chemin que les rangs précédents et si oui avec combien de mailles ?
désolée mais je suis un peu débutante et là je sèche… :/
bonjour ! Tout d’abord un grand merci pour ce tuto !
j’ai commencé ce superbe bonnet mais j’ai un problème sur la fin.
je ne comprends pas quoi faire après le rang 16, j’ai beau relire je ne vois pas comment faire …
Bonjour Lucile,
Il faut tricoter 2 mailles ensemble tout le long du rang. Puis vous fermez le bonnet en faisant passer le fil dans les mailles 🙂
Bonjour, j’ai un petit problème pour le rang 16. C’est écrit « répéter jusqu’à ce qu’il reste 12 mailles ». J’ai regardé dans les messages précédents et j’ai trouvé deux réponses différentes. Alors il faut répéter ce qu’il y a entre les * ou tout le rang ( donc répéter aussi ce qu’il y a avant et après les * ).
Merci
Bonjour, Il faut répéter ce qu’il y a entre les ** c’est-à-dire : *ssk, 2 mailles ensemble, 4 mailles endroit*
Bonjour, je suis bloquée au rang 16. Qu’est- ce que nous devons répéter ?
Merci
bonjour caro, d’abord, merci pour cette traduction, en revanche j’ai une questions a propo du patron du bonnet, est ce qu’il faut une aiguille circulaire?
euh non excusez moi, il est écrit que oui, pardon du dérangement.
Aucun souci 🙂
Bonjour,
Je viens seulement de tombé sur votre traduction de se bonnet 🙁 merci
Je l’ai fin,i mais le haut du bonnet, n’est vraiment pas comme la votre 🙂
Bonne journée
ah bon ? comment est il est à la fin ?
Bonjour,
quand je l’ai cousu, j’ai centré la couture au milieu, donc le haut et droit 🙁 , il je termine un nouveau, j’espère que la couture sera mieux 🙂
ah mince :/ oui fait ça petit à petit en vérifiant au fur et à mesure
Bonjour
Super traduction cela va beaucoup m’aider j’ai le patron en anglais mais je comprenais pas tout …
J’ai une petite question pourriez vous traduire la partie qui concerne l’échantillon … j’ai un tour de tête de 58 un peu plus que le bonnet d’origine et j’ai choisi une laine assez fine du coup j’ai à peine 7cm pour 22 mailles ce qui doit donner 42 cm (6fois 7) ce sera carrément trop petit même en prenant des aiguilles plus grosse je me demandais si je pouvais répéter le motif 18 fois au lieu de 12 j’ai peur que ça coince au niveau des diminutions? Qu’en pensez vous?
Merci d’avance
Coucou. Voici l’échantillon :
28 mailles x 36 rangs = 10cm pour la dentelle
26 mailles x 36 rangs = 10 cm pour les côtes
Essayez de doubler la laine peut-être ? Pour la répétition des motifs ça va en effet risquer de perturber le motif !
Merci pour votre réponse du coup j’ai quand même tenté avec des aiguilles plus grosses en tricotant pas trop serré … on verra bien !
ok vous me direz 🙂 bon tricot !
Bonsoir
Alors en augmentant la taille des aiguilles c’est parfait pour mon tour de tête !
Par contre je suis coincée après le rang 16 : j’ai fait 5 mailles endroit puis repeter*ssk 2mailles ensembles 4 mailles endroit* aux 3 dernières j’ai fait ssk puis glisser la dernière maille en la prenant comme pour la tricoter à l’endroit puis remis deux mailles de l’aiguille de droite vers la gauche et tricoter ensemble mais après c’est dit de répéter jusqu’à reste 12 mailles.
Pourriez vous me dire au rang 17 qu’est ce que je dois faire?! Si je fais la même qu’au rang 16 ca décale tt j’ai l’impression si je ne fais que *ssk 2 mailles ensemble 4 mailles endroit* à répéter pareil ca décale tt du coup je comprends pas.
Merci de votre aide!
Vous avez rajouté des mailles ?? Je ne comprends pas comment vous pouvez être coincée autrement ?
Du coup j’ai un peu bricolée la fin du rang 16 : j’ai fait ssk, puis enlever le marqueur et j’ai tricoté ensemble la dernière maille du rang 16 et la première du rang 17, puis j’ai continué en respectant le motif à savoir : ssk et 2 mailles ensembles en miroir au dessus des précédentes; jusqu’à reste 12 mailles et j’ai terminé comme indiqué, 6 fois deux mailles ensembles pour obtenir les 6 dernières mailles et j’ai refermé le bonnet en passant le fil dans les 6 mailles avec une aiguille, du coup le dessus du bonnet est en étoile comme dans le tutoriel en anglais.
En continuant comme le rang 16 : » ssk, 4 mailles endroit, 2 mailles ensembles » comme indiqué les diminutions étaient toutes décalées.
Je sais pas si ce que je dis est clair 😉
En tout cas merci pour votre traduction sans ça je ne me serais pas lancée.
Il n’y a que la partie après le rang 16 que je ne comprenais pas!