Petite tortue rose au crochet

Salut à tous !!
 
Ca y est, je l’avoue, je suis une crochet addict !! Suite au Chouette Kit n°6, je n’ai plus lâché mon crochet et j’ai eu envie de faire toutes les choses que j’adorais et que je ne savais pas faire quand je ne m’intéressais qu’au tricot. 
 
Je me suis donc lancée dans… des peluches. On appelle cela amigurumi, qui est l’art japonais consistant à créer des peluches en forme d’animaux au crochet ou au tricot.
 
Je vous présente ma première petite tortue (oui rose, j’avais seulement cette laine sous la main…, mais c’est original non ? Et elle ne perd pas de son charme !!!).
 
Je lui ai mis deux boutons noirs à la place des yeux ! Bien sûr, il n’est pas pour des enfants, donc pas de risque (mais c’est vrai que mon chat l’aime bien…).
 
Je l’ai tricoté avec un crochet taille 4,5 (celui du Chouette Kit). 
La laine utilisée est la Paris coloris framboise (n°38) de chez Drops design pour la tête, les jambes ; et la cabotine coloris oeillet de chez Phildar pour la coquille.
 
 
J’ai suivi un patron sous Ravelry de KristieMN ! Je vous l’ai traduit en français, car il n’y était qu’en anglais !

  • Patron traduit :
La coquille :
Chaque tour se terminera avec une maille coulée jusqu’à la première maille serrée faite dans le rang.
Avec la couleur 1 : 
– 2 mailles en l’air
1) 6 mailles coulées
Avec la couleur 2 : 
2) 1 maille en l’air, maille serrée dans chaque maille en l’air tout autour du rang (12 mailles)
Avec la couleur 1 : 
3) 1 maille en l’air, [2 m.s. dans la première m.s. ; 1 m.s. ] à répéter tout le rang (18 mailles)
Avec la couleur 2 : 
4) 1 maille en l’air, m.s. tout le rang
Avec la couleur 1 : 
5) 1 maille en l’air, [2 m.s. dans la première m.s. ; 2 m.s. ] à répéter tout le rang (24 mailles)
Avec la couleur 2 : 
6) 1 maille en l’air, m.s. tout le rang
Avec la couleur 1 : 
7) 1 maille en l’air, [2 m.s. dans la première m.s. ; 3 m.s. ] à répéter tout le rang (30 mailles)
Avec la couleur 2 : 
8) 1 maille en l’air, m.s. tout le rang
Avec la couleur 1 : 
9) 1 maille en l’air, m.s. tout le rang, finir avec la couleur 1
Avec la couleur 2 : 
10) 1 maille en l’air, m.s. tout le rang
11) Dans le brin arrière seulement : 1 maille en l’air, [diminution 1 m.s. ; m.s. dans les 3 suivantes] à répéter tout le rang (24 mailles)
12) 1 maille en l’air, [diminution 1 m.s. ; m.s. dans les 2 suivantes] à répéter tout le rang (18 mailles)
Rembourrer la peluche
13) 1 maille en l’air, [diminution 1 m.s. ; m.s. dans la suivante] à répéter tout le rang (12 mailles)
14) 1 maille en l’air, diminution m.s. tout le rang
Terminer et utiliser le fil pour fermer l’ouvrage.
 
La tête
En spirale.
– 2 mailles en l’air
1) 6 mailles coulées
2) maille serrée dans chaque maille en l’air tout autour du rang (12 mailles)
3) [ 2 m.s. dans la première m.s. ; 1 m.s. ] à répéter tout le rang (18 mailles)
4) [ 2 m.s. dans la première m.s. ; 2 m.s. ] à répéter tout le rang (24 mailles)
5 à 7) mailles serrées tout le rang
8) [diminution 1 m.s. ; m.s. dans les 2 suivantes] à répéter tout le rang (18 mailles)
9) mailles serrées tout le rang
10) [diminution 1 m.s. ; m.s. dans la suivante] à répéter tout le rang (12 mailles)
11) maille coulée tout le rang
Terminer et laisser du fil pour la couture.
 
Les jambes (à faire 4 fois)
En spirale.
– 2 mailles en l’air
1) 6 mailles coulées
2 et 3) mailles serrées tout le rang
4) maille coulée tout le rang
Terminer et laisser du fil pour la couture.
 
La queue
– 4 mailles en l’air
1) maille coulée sur la 2ème maille, maille coulée sur la suivante, et maille serrée sur la dernière.
Terminer.
 
Rembourrer et coudre la tête sur le côté de la coquille, les jambes dessous ; la queue sur les fesses.

© KristieMN
 
Allez, on fait comme ma tortue, maintenant, on saute dans l’eau ! 
 
Comme c’est ma première traduction de patron de crochet, n’hésitez pas à laisser en commentaires s’il y a des erreurs. Merci 🙂
Bon tricot, Carofoliz
Rendez-vous sur Hellocoton !
Partagez l'article à vos proches !

    2 réflexions sur “Petite tortue rose au crochet

    Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *