Cette veste me fait envie depuis deux ans mais je n’osais pas me lancer dans le projet car, d’une, le patron était en anglais, et de deux, il me semblait méga-compliqué ! Alors quand j’ai vu que Le Ti Panda organisait un KAL pour la veste Aidez et la February Lady (qui n’est pas mal non plus, avouons-le) j’ai craqué ! En plus, elle a traduit le patron, retrouvez le Aidez !
Catégorie : Traduction
Traduction – J’ai le bonnet d’Hermione
Je me suis remise il y a peu dans la lecture des Harry Potter ! J’étais une grande fan étant petite et j’avais envie de m’y replonger !
Il y a quelques temps, un livre avec les patrons des tricots que les acteurs d’Harry Potter portent dans les films est sorti… et les modèles sont tellement jolis que j’ai failli craquer et l’acheter ! Mais le fait qu’ils soient payants et en anglais m’a un peu rebuté… Finalement, j’ai farfouillé sur Ravelry (comme à mon habitude) et je suis tombée sur le bonnet Hermione hearts Ron que porte (la merveilleuse) Emma Watson ! Je n’ai pas pu résister, j’ai filé chez Phildar et je me suis tricotée le bonnet d’Hermione !
Traduction du bonnet Molly slouchy d’Erin Ruth
Je suis tombée sur un bonnet très sympa sur Ravelry, le bonnet Molly d’Erin Ruth. Il est assez large et donne cet effet « slouchy » que j’aime beaucoup pour les bonnets.